｢世界の常識･日本の非常識｣ 海外ではﾁｯﾌﾟは常識 ﾁｯﾌﾟは心付け
ﾁｯﾌﾟは感謝のしるし･海外での｢ありがとう｣の伝え方
世界の常識･日本の非常識｡
海外のﾎﾃﾙやﾚｽﾄﾗﾝでｻｰﾋﾞｽを受けた際､ｳｪｲﾀｰやﾎﾟｰﾀｰ（荷物を運ぶ人）､ﾊｳｽｷｰﾊﾟｰ（客室担当）の方へﾁｯﾌﾟ（心付け 少額のお金）を払うのはﾏﾅｰ
【ﾁｯﾌﾟとは…】
なぜﾁｯﾌﾟを渡すのか？
ﾎﾃﾙや飲食店､ﾀｸｼｰのｽﾀｯﾌ 従業員にとって､ﾁｯﾌﾟは必須｡
ｽﾀｯﾌ 従業員の収入/給料は低く抑えられており､ｻｰﾋﾞｽの対価としてのﾁｯﾌﾟが収入源として考えられている｡
◆ﾁｯﾌﾟが必要な箇所
･ﾎﾃﾙ
･ﾚｽﾄﾗﾝなどの飲食店
･ﾀｸｼｰ
【ﾁｯﾌﾟの相場】
ｱﾒﾘｶの場合､総額の20％程度
ﾎﾃﾙ ﾍﾞﾙﾎﾞｰｲには荷物1個につき､2〜3ﾄﾞﾙ｡
※とりわけ､ｱｼﾞｱ圏（日本を含め､中国､韓国）ではﾁｯﾌﾟの慣習がない国多い
日本では後述の心付けやおひねりが存在する
【日本でのﾁｯﾌﾟ】
日本人には馴染みがないﾁｯﾌﾟ｡
海外とりわけ､欧米ではﾏﾅｰや慣習を越えて常識｡
ﾎﾃﾙやﾚｽﾄﾗﾝで､ちょっとしたｻｰﾋﾞｽを受けたのに､ﾁｯﾌﾟを支払ないと非常識な人間と嫌悪されます｡
【ﾁｯﾌﾟは感謝のしるし･海外での｢ありがとう｣の伝え方】
海外ではﾁｯﾌﾟは当然
海外の一部の国や地域では､ﾁｯﾌﾟを支払うことが一般的です｡
しかし､全ての国や地域でﾁｯﾌﾟが当然とされるわけではありません｡ﾁｯﾌﾟの習慣は文化や地域によって異なります｡
以下に一般的なｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝをいくつか示しますが､具体的な国や地域によって異なる可能性があるため､訪れる国や地域の習慣やﾏﾅｰについて事前に調査することをおすすめします｡
ｱﾒﾘｶ合衆国やｶﾅﾀﾞなどの一部の北米諸国では､ｻｰﾋﾞｽ業従事者へのﾁｯﾌﾟは一般的な慣習です｡
ﾚｽﾄﾗﾝやﾎﾃﾙ､ﾀｸｼｰやﾍｱｻﾛﾝなどでのｻｰﾋﾞｽに対して､一般的には10〜20%程度のﾁｯﾌﾟが期待されることがあります｡
一方､ﾖｰﾛｯﾊﾟの一部の国では､ｻｰﾋﾞｽ料が料金に含まれている場合があります｡
この場合は､ﾁｯﾌﾟを支払う必要はありませんが､上乗せの小額のﾁｯﾌﾟやおつりの端数を残すことが一般的です｡
また､一部のｱｼﾞｱ諸国やｵｾｱﾆｱなどでは､ﾁｯﾌﾟを求められることは少なく､特に一般的な習慣ではありません｡しかし､観光地や高級ﾚｽﾄﾗﾝなどでは､外国人観光客に対してﾁｯﾌﾟを期待する場合もあります｡
重要なのは､訪れる国や地域の習慣やﾏﾅｰに敬意を払い､現地の習慣に従うことです｡
ﾁｯﾌﾟを支払う場合は､適切な金額や方法について現地の慣習を尊重しましょう｡
場合によっては､ｻｰﾋﾞｽ料が既に含まれているかどうかを確認することも重要です｡
また､注意点として､一部の国や地域ではﾁｯﾌﾟを渡す際に直接現金で渡すことが一般的ですが､ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞでの支払いではﾁｯﾌﾟを追加することが難しい場合もあります｡
そのため､現金を用意することが望ましい場合もあります｡
総括すると､海外のﾁｯﾌﾟの習慣は文化や地域によって異なります｡
旅行や滞在前に､訪れる国や地域の習慣やﾏﾅｰについて調査し､現地の慣習に従うことが重要です｡
ﾁｯﾌﾟはいくらぐらい支払いますか
ﾁｯﾌﾟの金額は､訪れる国や地域､お店の種類､提供されたｻｰﾋﾞｽの質などによって異なります｡
以下に一般的なｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝを示しますが､具体的な金額については現地の習慣やﾏﾅｰを参考にすることをおすすめします｡
ﾚｽﾄﾗﾝ: 多くの国では､ﾚｽﾄﾗﾝでのｻｰﾋﾞｽに対してﾁｯﾌﾟが期待されることがあります｡
一般的なｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝとしては､ｻｰﾋﾞｽの質によって10〜20%程度のﾁｯﾌﾟを支払うことが一般的です｡
ただし､一部の国や地域では､ｻｰﾋﾞｽ料が料金に含まれている場合がありますので､ﾁｪｯｸすることが重要です｡
ﾎﾃﾙ: ﾎﾃﾙでは､部屋の清掃や荷物の運搬などのｻｰﾋﾞｽに対してﾁｯﾌﾟを渡すことが一般的です｡
ﾁｯﾌﾟの金額は､ｻｰﾋﾞｽの内容や滞在の長さによって異なりますが､一般的には1〜2ﾄﾞﾙほどのﾁｯﾌﾟを日ごとに渡すことが一般的です｡
ﾀｸｼｰ: ﾀｸｼｰの運転手に対しては､料金の約束やｻｰﾋﾞｽの質によってﾁｯﾌﾟを渡すことがあります｡
一般的なｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝとしては､料金の約10%程度のﾁｯﾌﾟを渡すことが一般的ですが､地域によってはﾁｯﾌﾟを渡す習慣がない場合もありますので､注意が必要です｡
ｶﾞｲﾄﾞやﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ: 観光ｶﾞｲﾄﾞやﾄﾞﾗｲﾊﾞｰに対しては､提供されたｻｰﾋﾞｽや観光地での案内の質によってﾁｯﾌﾟを渡すことがあります｡
一般的には､ｶﾞｲﾄﾞやﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ一人当たり日当のような金額をﾁｯﾌﾟとして渡すことが一般的です｡
これらは一般的なｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝであり､実際の金額は現地の習慣やｻｰﾋﾞｽの質､自身の予算などを考慮して決める必要があります｡
また､一部の国や地域ではﾁｯﾌﾟを渡すことが不適切とされる場合もありますので､事前に調査することが重要です｡
日本でのﾁｯﾌﾟ 心付け
旅館などに宿泊した際にお布団を引いてくれる客室担当の女将さんにちょっとした御心付（お札）を渡した経験をお持ちの方もいるかと思います｡
ﾎﾃﾙやﾚｽﾄﾗﾝ､ﾊﾞｰなど､注文品とは別に､ｻｰﾋﾞｽ料 ﾁｬｰｼﾞ料金などが付加されている場合があります｡
日本にもﾁｯﾌﾟ同等のｼｽﾃﾑがあると言えます｡
ﾁｯﾌﾟやｻｰﾋﾞｽ料を義務としてとらえるのではなく､まさに心付け､お気持ち… として考えることが重要です｡
の戻るで戻って下さい。
戀
ｲﾝﾗｲﾌTOPへ戻る
Copyright(c) 2008 INLIFE,Inc. All Rights Reserved.
